３姉妹の仲良しご家族が体験にいらっしゃいました！
今回は、アメリカからの3姉妹のご家族が体験をしに来てくれました！
終始楽しそうに過ごしてくれている様子にこちらも嬉しくなりました😄
体験の前にまずは、加賀友禅の工程を書いた資料や着物を見せながら説明します。
少し難しい内容かもしれませんでしたが、興味を持って聞いてくれました！
せっかくなので出来上がった着物を着てみる？と声をかけると
是非！と皆さん嬉しそう😄🙌
簡単に羽織っただけですが、とっても似合っていました！
嬉しそうに沢山写真を撮っていかれました📸✨
※着付け体験まではできませんが、羽織ってみることはいつでもできますのでお気軽にお知らせください。
説明が終わったら、お待ちかねの体験です！
まずは、体験するデザインを選びます。お花のデザインや鳥が描かれたデザインなどみんな好みのデザインをチョイス。
デザインが決まると、色を塗っていきます。
見本はありますが、みんな自分好みの色でOK！
また、加賀友禅の体験ですので加賀友禅ならではの技法「ぼかし」のやり方もお伝えします。
みんな「ぼかし」も上手に取り入れ作品を完成させていました👏
褒め合いながら制作を進める姿にこちらまでほっこり😉
最初は難しそうに思え、不安な声もありましたが、職人自ら丁寧に教えるため安心して体験してくれました。
小学校低学年から両親までみんなで楽しめる、ここならではの体験は素敵な思い出になったのではないでしょうか😉🤞
また、次回は違うデザインの彩色も体験しに来てくれたら嬉しいです！
This time, a family of three sisters from the U.S. came to experience the program!
They seemed to enjoy themselves from start to finish, which made us happy too.
Before the experience, we first explained the process of KAGA YUZEN while showing them materials describing the process and Kimono.
It might have been a little difficult to understand, but they listened with interest!
I asked them Since we're here, why don't you try on a kimono?
They said I`d love to！and looked so happy 😄🙌
It suited them!
They were so happy to take so many pictures 📸✨.
※you can try on a kimono at any time. Please feel free to let us know.
After the explanation is over, you are ready for the experience you have been waiting for!
First, choose the design you would like to experience.
Everyone chooses their favorite design, such as a floral design or a design with birds on it.
After deciding the design, they paint it with colors.
There is a sample, but everyone can paint their own favorite colors!
This is a KAGA YUZEN experience, we will also show you how to use the unique KAGA YUZEN technique of "bokashi" (gradation).
Everyone was able to complete their work by skillfully using "bokashi" (gradation).
They praised each other as they worked on the production.
This unique experience here, which everyone from elementary school students to their parents can enjoy together, was a wonderful memory 😉🤞.
I would be happy if you could come back to experience coloring different designs next time!
2024年04月09日 15:00
